Pilihanraya Kecil Permatang Pauh

Gambar di Kampong Mengkuang bersama-sama KeADILan Negeri Pahang, KeADILan Nibong Tebal dan KeADILan Cawangan Mengkuang melawat di Rumah Ayahanda Mufti Perlis pada 24 Ogos 2008

TAAT SETIA...

posted by OfficeBoyTingkat4 @ Friday, August 29, 2008

Seramai 20 Ahli Parlimen Sabah dan Sarawak mengadakan sidang akhbar bersama menyatakan pendirian mereka yang setia dengan Barisan Nasional di lobi Parlimen, semalam.

Seramai 20 Ahli Parlimen Sabah dan Sarawak menyatakan pendirian tidak akan melompat parti seperti yang diheboh-hebohkan oleh Parti Keadilan Rakyat (PKR) sebelum ini dalam sidang akhbar di Parlimen semalam.
Kenyataan yang dibuat oleh parti pembangkang itu disifatkan mereka sebagai satu pembohongan.

Sebaliknya Menteri Perpaduan, Kebudayaan, Kesenian dan Warisan, Datuk Seri Mohd. Shafie Apdal berkata, sokongan Ahli Parlimen dari Sabah dan Sarawak tidak berbelah terhadap pucuk pimpinan Barisan Nasional (BN).

Turut menyatakan sokongan pada sidang akhbar itu ialah Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Tan Sri Bernard Dompok; Timbalan Menteri Pengangkutan, Datuk Douglas Unggah Embas; dan Ahli Parlimen Kinabatangan, Datuk Bung Mokhtar Radin.

Petikan dari Utusan Malaysia hari ini telah meperlihatkan akujanji taat setia 20 ahli parlimen dari Sabah dan Sarawak untuk kekal di dalam BN.Jika mereka yang seramai 20 orang ini berpegang pada akujanji mereka, maka Pakatan Rakyat tidak akan dapat memancing mereka untuk menyertai Pakatan Rakyat bagi menakluki Putrajaya.

Berapakah jumlah keseluruhan ahli parlimen yang mewakili BN Sabah dan Sarawak sekarang? Adakah hanya berjumlah 20 orang sahaja?

Berikut dinyatakan pecahan ahli parlimen di Sabah dan Sarawak :

SABAH
Jumlah kerusi : 25
BN : 24 DAP : 1

SARAWAK
Jumlah Kerusi : 31
BN : 30 DAP : 1

Jumlah keseluruhan ahli parlimen yang mewakli BN bagi Sabah dan Sarawak = 54.

Jika hanya 20 sahaja ahli parlimen yang membuat akujanji untuk kekal dengan BN, bagaimana dengan baki sebanyak 34 lagi?Adakah baki ahli parlimen yang berjumlah 34 orang ini tidak ingin membuat akujanji taat setia kepada BN kerana mereka telah hilang keyakinan kepada BN?

Andaikan baki 34 orang ahli parlimen ini akan menyertai 3P dicampur dengan sebilangan lagi ahli UMNO di Semenanjung, dicampur lagi dengan MCA dan Gerakan yang telah menunjukkan sikap tidak senangnya dengan UMNO dan BN sejak akhir akhir ini,maka projek 3p bukanlah satu angan angan kosong. Ianya adalah satu kemungkinan yang tidak boleh dinafikan akan berlaku dalam jangka masa terdekat.

Dakwaan yang mengatakan bahawa Pakatan Rakyat hanya mempunyai angan angan kosong ada lah satu dakwaan bagi menyedapkan hati kepimpinan BN sahaja sedangkan hakikatnya tidak sebegitu.

Tidak mustahil juga kerajaan baru pimpinan DSAI akan menjadi kerajaan yang kukuh dengan majoriti 2/3 di parlimen kelak.

Jika kita sensitif dengan persekitaran iklim politik BN, nescaya akan dapat dikesan bahawa jika berlaku seakan gerak gempur penafian akan kejadian yang belum berlaku, itu adalah satu petanda bahawa ada sesuatu yang sedang berlaku sebenarnya.

Saban hari media pro BN cuba mendendangkan penafian demi penafian akan berlaku perpindahan secara en-block oleh ahli parlimen yang mewakili BN untuk menyertai Pakatan Rakyat.

Jika kepimpinan BN punya keyakinan bahawa tiada akan berlaku senario perpindahan secara besar besaran ini maka media tidak akan digerakkan sebegini rupa.

PKR jangka lebih 40 MP lompat parti

by Malaysiakini

"Tiba 16 September ini, kita akan tunjukkan siapakah yang sebenarnya bermimpi atau bercakap besar."

Dengan penuh yakin, Ketua PKR Sarawak, Dominique Ng memberitahu sidang akhbar di Kuching bahawa Pakatan Rakyat kini menjangka lebih 40 ahli parlimen akan melompat dari Barisan Nasional (BN).

Beliau membuat kenyataan tersebut di tengah-tengah laporan bahawa pemimpin tertinggi PKR bertemu dengan pemimpin sebuah parti komponen BN di Kota Kinabalu pagi ini yang berikrar untuk menyokong rancangan pembangkang itu.

Ng berkata, di samping ahli-ahli parlimen individu, beliau menjangka bilangan wakil rakyat BN yang mencukupi akan menyertai Pakatan untuk memboleh pembangkang mendapatkan jumlah yang mencukupi untuk menumbangkan kerajaan pada tarikh 16 September ini.

Imam diarah hadir sumpah Saiful

by: Malaysiakini - Jimadie Shah Othman

Imam Masjid Wilayah Persekutuan, Ramlang Porigi, menjelaskan beliau telah diarahkan hadir di majlis sumpah laknat oleh Mohd Saiful Bukhari Azlan pada 15 Ogos lalu, yang mendakwa diliwat oleh Datuk Seri Anwar Ibrahim.

Dihubungi Malaysiakini hari ini, Ramlang menafikan sebarang dakwaan yang beliau mempunyai apa-apa niat tertentu apabila hadir di majlis tersebut Jumaat lepas.

Beliau bagaimanapun enggan menyatakan lebih lanjut apabila ditanya siapakah mengarahkannya berbuat demikian.

Dilaporkan turut hadir di majlis tersebut ialah Pengarah Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan, Datuk Che Mat Che Ali.

Sebaliknya, kata Ramlang, beliau berada di masjid pada hari berkenaan kerana bertugas sebagai jurunikah pada hari berkenaan.

Beliau menjelaskan demikian ketika diminta mengulas penyebaran emel yang mendedahkan bahawa beliau adalah seorang ahli Umno dan seorang pengundi di Parlimen Permatang Pauh.

Emel tersebut juga mengandungi dua lampiran yang menyebut bahawa Ramlang menganggotai Umno cawangan Seri Machang, dalam Dewan Undangan Negeri (DUN) Machang Bubuk, bahagian Bukit Mertajam, Pulau Pinang.

'Memang ahli Umno'

Turut dilampirkan ialah maklumat mengenai pendaftarannya sebagai pengundi parlimen Permatang Pauh - pilihanraya kecil kerusi ini akan diadakan 26 Ogos.

Ramlang juga mengesahkan bahawa beliau seorang daripada lebih 58,000 pengundi di situ.

Ketika ditanya mengenai keanggotaannya dalam Umno, Ramlang berkata: "Saya pernah mendaftar sebagai ahli pada 2003, atas sebab-sebab tertentu".

Beliau enggan mengulas lanjut apabila ditanya maksudnya "atas sebab-sebab tertentu".

Bagaimanapun, Ramlang berkata, beliau bukan seorang ahli aktif dan tidak memegang apa-apa jawatan dalam Umno di sebarang peringkat.

Mengulas lanjut mengenai majlis bersumpah Mohd Saiful, Ramlang berkata, beliau bukannya menjadi saksi sumpah Saiful.

"Apabila kebetulan Saiful tersalah sebut lafaz sumpahnya, oleh kerana saya berada di situ, jadi saya tegurlah," katanya.

Tiada kaitan

Oleh itu, beliau memperjelaskan bahawa beliau tidak ada sebarang kaitan dengan sumpah Saiful, yang diadakan sehari sebelum penamaan calon pilihanraya kecil Parlimen Permatang Pauh.

Anwar adalah antara tiga calon yang bertanding dalam pilihanraya tersebut. Dua lagi adalah calon Barisan Nasional (BN), Datuk Arif Shah Omar Shah dan Hanafi Hamat dari Angkatan Keadilan Insan Malaysia (Akim).

Menurutnya, beliau salah seorang daripada sembilan imam yang bertugas di masjid berkenaan sejak Jun 2005.

Mengulas dakwaan dalam emel tersebut yang mengatakan beliau adalah seorang bilal dan bukan imam di masjid tersebut, Ramlang berkata: "Saya memang seorang imam (di masjid tersebut)".

Katanya, jawatan rasminya ialah pembantu hal ehwal Islam di bawah gred S17.

Jika bilal, kata Ramlang, diletakkan di bawah gred S11 dengan nama jawatan pembantu rendah hal ehwal Islam.

'Tugas negara' pengundi Permatang Pauh

by Malaysiakini: Athi Veeranggan

Penasihat PKR, Datuk Seri Anwar Ibrahim mengingatkan pengundi di Permatang Pauh bahawa mereka mempunyai 'tugas negara' kepada keseluruhan 27 juta rakyat Malaysia,

Sehubungan itu, katanya, pilihanraya kecil Parmatang Pauh adalah bukan mengenai dirinya, tetapi ianya adalah mengenai urustadbir yang baik, pembasmian kemiskinan dan rasuah serta sistem perundangan dan kehakiman yang tidak adil.

Oleh itu, katanya, Pakatan Rakyat memerlukan kemenangan yang besar untuk mencetuskan perubahan politik di negara ini.

Anwar kemudiannya melancarkan jentera pilihanraya kecil Pakatan Rakyat yang diketuai oleh ketua Angkatan Muda Keadilan (AMK), Shamsul Iskandar Md Akin.

Sementara, Shamsul berkata, pihaknya akan menghantar surat kepada pemilik kilang dan syarikat di Pulau Pinang dan Kedah selatan, untuk mengingatkan mereka supaya membenarkan para pekerja keluar pengundi dalam pilihanraya kecil Parlimen Permatang Pauh.

Katanya, ini kerana hari pengundian jatuh pada hari bekerja dan oleh itu, pekerja perlu diberi masa untuk menunai tanggungjawab mereka untuk mengundi.

LAPORAN DOKTOR PUSRAWI

Najib: BN sukar gugat Anwar

by Jimadie Shah Othman Malaysiakini

Datuk Seri Najib Razak mengakui BN sukar menang dalam pilihanraya kecil Permatang Pauh apabila Datuk Seri Anwar Ibrahim menjadi calon PKR di kerusi parlimen tersebut.

"Kita kena realistik, ia adalah kawasan yang sukar. Kita akan berusaha sebaiknya," kata timbalan perdana menteri hari ini.

Mengulas lanjut keputusan presiden PKR Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail meletakkan jawatannya semalam sebagai anggota parlimen di kawasan itu, Najib berkata Anwar mempertaruhkan "masalah peribadinya" kepada orang ramai.

"Sebenarnya, tuduhan dibuat oleh pegawai khas beliau sendiri, bukan oleh kerajaan. Dan ada cara-cara untuk menyelesaikan tanpa membawa perkara ini kepada rakyat.

"Tetapi dia tidak pilih cara-cara tersebut. Beliau pilih untuk bawa perkara ini kepada rakyat, khususnya pada pengundi di Permatang Pauh. Tetapi kita terima perkara ini. Kita akan hadapi," katanya dalam sidang media selepas majlis pelancaran program khusus ke Universiti al-Azhar di Kuala Lumpur.

Pembantu penasihat PKR itu Mohd Saiful Bukhari Azlan mendakwa diliwat dalam satu laporan polis 28 Jun lalu.

Kertas siasatan polis kini sudah disiapkan dan diserahkan kepada pejabat Peguam Negara sebelum memutuskan sama ada wujud kes prima facie untuk mendakwa mantan timbalan perdana menteri itu.

Desas-desus Anwar ditahan dan kemudian dibawa ke mahkamah semakin hangat diperkatakan.

Najib menambah, BN bagaimanapun tidak gentar menghadapi pilihanraya kecil itu kerana kerajaan pimpinan parti itu masih menguasai parlimen.

"Kerajaan tidak takut. Kita ada majoriti yang cukup (dalam parlimen). Tetapi Anwar memutuskan membawa kepada rakyat," katanya.

Mengulas kemungkinan BN meletakkan bekas setiausaha politik Anwar, Mohamad Ezam Mohd Nor sebagai calon untuk merampas kerusi itu, Najib berkara pemilihan calon masih belum dibincangkan.

"Kita tidak bincang soal calon lagi. Soal calon kita kena ikut proses (melibatkan) perbincangan di peringkat perhubungan (negeri) dan bahagian. Akhirnya pucuk pimpinan akan buat keputusan yang sewajarnya," katanya.

Mohamad Ezam, bekas ketua Pemuda PKR, pernah menawarkan diri bertanding atas tiket BN untuk menentang Anwar di Bandar Tun Razak dan Kulim-Bandar Baharu.

Najib bagaimanapun enggan menjelas bila BN akan berbincang untuk menetapkan calon terbaik untuk menghadapi tokoh utama pembangkang itu.

"Ia proses. Kita tidak perlu bagi tahu bila (akan) dibincang. Yang penting, perbincangan dibuat," katanya.

Mengulas sama ada karier politik Anwar akan tamat jika tidak dapat mempertahankan kubu kuatnya itu, Najib berkata:

"Kita tidak tahu. Beliau sudah buat kira-kira. Beliau rasa itu peluang terbaiknya. Kita letakkan pada rakyat untuk memutuskannya."

Anwar semalam mengumumkan bertanding di kerusi parlimen itu yang telah dikosongkan oleh isterinya pada sebelah pagi.

Permatang Pauh merupakan kerusi tradisi Anwar selama 17 tahun sejak memenanginya pada 1982 atas tiket BN.

Dr Wan Azizah menguasainya selama tiga penggal apabila Anwar dipenjarakan pada 1999 dan 2004 dan dilarang bertanding dalam pilihanraya umum Mac lalu.

Sementara itu perdana Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi berkata, BN akan cuba merampas kembali kerusi parlimen itu.

BN tidak akan memberi kemenangan percuma kepada Anwar, katanya lagi selepas mengadakan pertemuan dengan Putera Mahkota Brunei, Pengiran Muda Al-Mutadee Billah di Putrajaya hari ini.

Umno Kecewa

by Office Boy Tingkat4

Bila pelawaan Umno kepada PAS untuk membentuk satu kerajaan campuran di Selangor dan juga di Perak ditolak oleh PAS, Umno benar benar kecewa.Harapan mereka untuk membuli PAS untuk kesekiankalinya dapat dihidu oleh PAS.

Tajul Rosli bekas MB Perak yang amat ketara terhegeh hegehnya merayu PAS bergabung dengan UMNO demi memastikan kesinambunganya didalam kerajaan Perak. Ir. Mohd Nizar MB Perak dari Pakatan Rakyat ditawarkan jawatan MB jika PAS sudi bergabung.Apa la punya bodoh si Tajul Rosli ni.

Jawatan MB telah dimiliki oleh Ir.Mohd Nizar melalui persetujuan Pakatan Rakyat.Walau pun PAS hanya memiliki jumlahAdun yang minima, tetapi melalui persetujuan dan muafakat antara Pakatan Rakyat, jawatan MB diserahkan kepada PAS melalui perlantikan Ir. Mohd Nizar.Apa lojik yang digunapakai oleh Tajul Rosli untuk menawarkan jawatan MB yang sememangnya di miliki oleh PAS?Adakah Tajul Rosli mengunapakai lojik tempurung lutut?

Tajul Rosli dikhabarkan menangis meratap hiba bila diumumkan kekalahan UMNO di Perak pada PRU12 yang lepas.Beliau diberitakan mengurung diri berhari hari didalam rumahnya.Kekalahan UMNO di Perak tidak dapat diterima oleh lojik akal tempurung lutut Tajul Rosli.Perak adalah milik mutlak UMNO jika mengunakan lojik akal tempurung lutut.Tetapi lojik akal manusia dan ketentuan TUHAN mengatasi lojik tempurung lutut.

Apabila pelawaan Tajul Rosli kepada PAS ditolak secara terang terang, ada kemungkinan Tajul Rosli akan mengurungkan diri sekali lagi didalam rumahnya.Ini kerana Tajul Rosli amat mudah berasa malu apabila gagal didalam sesuatu pekerjaan atau tujuan.Tajul Rosli, dari satu segi masih mempunyai "kemaluan" yang amat dijaga secara teliti.Beliau amat muda berasa malu apabila beliau gagal menyakinkan orang ramai.Sifat memiliki "kemaluan" ini sebaliknya tidak ujud didalam diri Ketua Imam Hadhari Malaysia.

Ketua Imam Hadhari sebaliknya mempunyai sikap yang bertentangan dengan sikap Tajul Rosli.Sikap ini jika diambil pepatah orang dulu dulu adalah berbunyi ; "muka tembok yang ditampal dengan kulit babi".Biarlah apa pun orang kata atau bercakap tentang beribu kesalahan demi kesalahan yang berulangkali berlaku, namun sesiapa yang mempunyai "muka tembok yang ditampal kulit babi" tidak peduli semua itu.Selamba dan terus selamba adalah prinsip yang menjadi pegangan dan amalan.

Berbalik kepada kekecewaan UMNO apabila PAS menolak sebarang kerjasama, maka UMNO diibaratkan orang seperti "jantan sundal gila talak".Selepas tidak dapat memiliki PAS, maka PKR pula akan dikerjakan mereka kerana PAS sedang asyik masyuk dengan PKR.PKR dilihat sebagai dalang disebalik penolakan PAS terhadap UMNO.Mereka menafikan bahawa PAS menolak mereka kerana sikap mereka yang tamak haloba dan suka membuli.PKR melalui Anwar Ibrahim, diaibkan dengan berbagai cara demi memuaskan hati dan merosakan hubungan antara PAS/PKR.Bukanlah sesuatu yang mustahil Anwar akan ditangkap dan diaibkan sekali lagi demi meruntuhkan hubungan yang mempunyai kekuatan diantara PAS/PKR melalui Pakatan Rakyat yang juga di anggotai oleh DAP.

Episod demi episod yang jika dahulu kita seringkali lihat didalam filem hindustan era Rishi Kapoor, kini diputarkan kembali, cuma berlainan aktor.Aktor filem versi Malaysia ini hampir semuanya dilakunkan oleh pegawai pegawai tinggi kerajaan BN.Sudah tentunya filem ini diarah dan diolah skripnya oleh kepimpinan tinggi kerajaan BN

P'raya Ptg Pauh ditentu 6 Ogos

by Malaysiakini

Pilihanraya kecil Permatang Pauh yang bakal disertai oleh Datuk Seri Anwar Ibrahim akan ditentukan dalam mesyuarat Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR), Rabu depan.

Setiausaha suruhanjaya itu Datuk Kamaruzaman Mohd Noor berkata SPR telah menerima surat peletakan jawatan Datuk Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail sebagai anggota parlimen kawasan itu hari ini daripada yang dipertua Dewan Rakyat, Tan Sri Pandikar Amin Mulia.

Menurut laporan Bernama, Kamaruzaman berkata bahawa mesyuarat itu nanti akan turut menetapkan tarikh mengeluarkan writ pilihanraya, tarikh mengeluarkan notis pilihanraya dan daftar pemilih yang akan diguna pakai pada pilihanraya kecil tersebut.

Dr Wan Azizah, presiden PKR, meletakkan jawatan sebagai membuka laluan kepada suaminya, yang juga penasihat parti.

Permatang Pauh merupakan kerusi tradisi Anwar selama 17 tahun sejak memenanginya pada 1982 atas tiket BN.

Dr Wan Azizah menguasainya selama tiga penggal sewaktu Anwar dipenjarakan pada pilihanraya umum 1999 dan 2004 dan dilarang bertanding dalam pilihanraya umum Mac lalu.

Mac lepas, beliau memperoleh 30,338 undi bagi menewaskan calon BN, Datuk Pirdaus Ismail dengan majoriti 13,388.

Jadual Dato' Seri Anwar Ibrahim Sepanjang 1-8 Ogos 2008

By Anwar Ibrahim

Tarikh: 1hb. Ogos 2008 (Jumaat):Program Lawatan ke Negeri Perak

Masa Aturacara:
10.30pm ~ 11.30 pm DSAI berucap di Ceramah Perdana Menuju Putrajaya di Padang Awam Kg Selekoh(Tempat Ceramah)Bagan Datoh

Penceramah:
Madzi Hasan, Haji Ismail Yusop, YB Dr Lee Boon Chye, Mustaffa Kamil Ayub, Dato’ Seri Anwar Ibrahim

Untuk Dihubungi:
En. Madzi Hasan Tel: 019-2327473 & En. Sham Tel: 014-3223012


Tarikh: 3hb. Ogos 2008 (Sabtu) : Program Lawatan ke Negeri Pulau Pinang

Masa Aturacara:
9.00pm ~ 11.30 pm DSAI berucap di Ceramah Perdana Menuju Ke Putrajaya
Di Tapak Ekspo Pertanian Seberang Jaya, Pulau Pinang

Penceramah:
YAB Lim Guan Eng, YB Azmin Ali, YB Datuk Seri Wan Azizah, Dato’ Seri Anwar Ibrahim

Untuk Dihubungi:
En. Rozi Tel: 019-5252552


Tarikh: 5hb. Ogos 2008 (Selasa): Program Lawatan DSAI ke Negeri Pahang

Masa Aturacara:
10.30pm ~ 11.30 pm DSAI berucap di Ceramah Perdana di Markas Cegar Medang
(Tempat Ceramah) Benus,Bentong

Penceramah:
YB Choong Siew Onn (DAP, Dato Tuan Ibrahim Tuan Mas (PAS), Mustapa Kamil Ayub, Dato’ Seri Anwar Ibrahim

Untuk Dihubungi:
En. Ram Tel: 017-9708423 & En. Nizam Tel:013-3970011


Tarikh: 7hb. Ogos 2008 (Khamis): Program Lawatan DSAI ke Negeri Selangor

Masa Aturacara:
10.30pm ~ 11.30 pm DSAI berucap di Ceramah Perdana di Taman Medan Petaling Jaya
(Tempat Ceramah) Jalan PJS 4/19, Taman Medan off Jalan Klang Lama, Petaling Jaya

Penceramah:
YB Haniza Talha, YB Hee Loy Sian, YB Sivarasa, YB Azmin Ali, Dato’ Seri Anwar Ibrahim

Untuk Dihubungi:
Puan. Lateefah Koya Tel: 012-3842972


Tarikh: 8hb. Ogos 2008 (Jumaat) : Program Lawatan DSAI ke Negeri Kelantan

Masa Aturacara:
10.30pm ~ 11.30 pm DSAI berucap di Ceramah Perdana di Stadium Sultan Mahmood ke 4
(Tempat Ceramah) Kota Bharu Kelantan

Penceramah:
YAB Tuan Guru Nik Aziz, Dato’ Seri Anwar Ibrahim
Turut akan dihadiri oleh Menteri -Menteri Besar Pakatan Rakyat

Untuk Dihubungi:
YB Baihaki (Ketua Penerangan PAS Negeri Kelantan) Tel: 019-9598181 & En. Hj Wan Zul
Tel: 019-9240148

Press Statement by Dato' Seri Anwar Ibrahim on Saiful's medical report

29 July 2008 - The hospital report leaked yesterday confirms our contention that the allegations leveled against me are baseless and politically motivated and that the complainant is an outright liar working hand in glove with those in power to assassinate my character and attempt to derail the people's aspirations for transformational change in Malaysia.

This report makes a mockery of the so-called "impartial police investigations" and clearly shows the dubious but persistent attempts to incriminate me by whatever means employable.

How else can we fathom why the police during the last four weeks of their "thorough and professional investigations" have overlooked such a critical piece of evidence? I condemn in the strongest terms their negligence, dishonesty and recklessness in humiliating the nation by dragging us all through this vile and filthy charade.

Our refusal to submit a DNA sample has been vindicated. The failure of the police to disclose this medical report all but confirms their intention to frame me. Although quite apparent even before yesterday, their desperate attempt to collect a new DNA sample is now even more clearly a last ditch effort to build a case where none exists. The statement by Bar President Dato' Ambiga Sreenevasan in response to this latest development bears repeating.

"The credibility of the Malaysian justice system as a whole is therefore at stake. The integrity of professionals, be they doctors or lawyers, must never be interfered with. The public must be left in no doubt that the criminal justice system in this country will not be misused or abused."


Several weeks ago I filed a police report implicating Musa Hassan and Gani Patail in the conspiracy to fabricate evidence in my 1998 case. The ACA subsequently opened an inquiry into the matter. Given their current involvement as heads of the police and Attorney General's chambers, and their earlier attempts to discredit and defame me, I have consistently asserted that a fair investigation into this matter would be impossible, notwithstanding the dubious character of the complainant and his association with the Deputy Prime Minister, the Deputy Prime Minister's wife and, her staff, as well as key figures in the police department.

I reiterate earlier calls to ensure the safety and security of the doctor who authored this medical report. Reports that he and his family may be in danger must not be taken lightly given earlier instances when key witnesses in high-profile cases in Malaysia have been threatened, coerced or gone missing.

My family and I have endured a great deal during the last month. Our fears of a repeat of the trauma and abuse inflicted upon us in 1998 were bearable only with the tremendous outpouring of support from our friends in Malaysia and throughout the world. We breathed a deep sigh of relief upon hearing of the report and after seeing it with our own eyes felt a great burden lifted from our shoulders. We remain eternally grateful to them for their belief in us and their commitment to the cause of freedom and justice in Malaysia.

I have willingly cooperated in the police investigations; careless and vindictive though it has turned out to be. But I have decided that nation is in a grave situation economically and socially and I can no longer be distracted by such nuisances. I am now determined to move ahead with the reform agenda, which the Malaysian people endorsed in the last elections, and I do not intend to address these scurrilous accusations anymore.

At a time when the world economy is spiraling into recession and Malaysia has struggled to remain competitive with its neighbors, this scandal was raised at the worst possible moment. The problems of inflation, unemployment, and investor confidence grow more serious by the day. The authorities, aided by senior Ministers in the government, appear to be willfully dragging the nation's stature down in their last ditch efforts to retain power. The international community has expressed its disdain for what is happening and that will translate to less foreign investment, less tourism and an even weaker economy.

I call upon the government to rise above petty vindictiveness and maneuvering for power, and to be sincere, honest and hence effective in its actions. The national good that, for the moment now reposes in their hands, demands nothing less.

ANWAR IBRAHIM

Chinese Translation:
昨日外泄的医院报告证实了我们的想法，即那些对我做出的指控都是毫无根据及具有政治动机的，而举报者是一名彻彻底底的撒谎者，与当权者合作来抹黑我的名誉，试图转移人们对马来西亚改革的热忱。

这份报告让“警方不偏不倚的调查”变成笑柄，并且清楚突显出各种疑点，以及持续企图不择手段将我入罪。

令人摸不着头脑的是，为何警方在过去4个星期的“全面与专业调查”中，竟然忽视如此重要的证据？我要以最强烈的批评他们的疏忽、不诚实与草率让国家蒙羞，将我们扯入这个卑鄙与下流的诡计。

我们拒绝交出脱氧核糖核酸样本显然是正确的决定。警方没有公布这份医药报告证实了他们企图陷害我。尽管在昨日之前已很明显，但是如今更加清楚的显示，他们渴望索取新的脱氧核糖核酸样本是孤注一掷，以企图虚构一宗根本不存在的案件。大马律师公会主席安美嘉对此事做出的回应，值得一提：

“我国司法制度的整体公信力目前正处于紧急关头，任何专业人士无论是医生或律师都不应该受人干预，我国司法制度不应让人怀疑可能遭人滥用。”

数个星期前，我向警方报案，指慕沙哈山与阿都干尼涉及阴谋伪造我在1998年案件的证据。接着，反贪污局开档展开调查。但是，由于他们目前贵为警队与总检察署的最高领导人，加上他们早期曾企图破坏我的名声与诋毁我，以及投报者的行为令人生疑，还有他与副首相、副首相夫人、她的职员与警方主要人物的关系，我一直以来都认为，此案是不可能得到公平的调查。

我再次呼吁当局，应确保撰写这份医药报告的医生的人身安全。有报道指他与家人可能面对危险，此事不能被等闲视之，因为早前曾有案例，我国一些备受瞩目案件的关键证人曾受到恐吓、强迫或失踪。

我与家人忍受了过去一个月来的痛苦。我们忧虑创伤将会重临，而我们在1998年所遭遇的伤害，在获得国内及全世界无数朋友所给予的强大支持下，我们才得以度过难关。在听闻有关报告及亲眼目睹之后，我们才松了一口气，感觉如释重负。我们感谢那些信任我们的人，以及他们为马来西亚的自由与公正的奋斗。

我愿意配合警方的调查，虽然它显然是草率及存有恶意的。不过，我已经做出决定，由于我国的经济与社会情况正处于水深火热之中，我再也不能够被这些干扰而分心。我现在下定决心，继续展开在上届大选获得人民接受的改革议程，我再也不会理会这些下流的指控。

在全球经济衰退，大马正努力与邻国竞争之际，这宗丑闻来得不是时候。通货膨胀、失业与投资者信心等问题如今变得更加严重。有关当局及政府部长们不惜拖累国家，只求保护本身的政权。国际社会不屑于目前发生的事情，而这将减少外来投资与打击旅游业，进而使经济变弱。

我呼吁政府不要继续沉溺于报复心态与争权夺利，反之应该真诚、诚实及有效的展开行动。因为国民的利益就寄托在他们的手中。

安华依布拉欣

Siri Jelajah Anwar Ibrahim: 29 Julai Negeri Sembilan

Butiran program Datuk Seri Anwar Ibrahim di Negeri Sembilan pada 29 Julai adalah berikut:

08:30malam - Majlis Makan Malam bersama Penduduk Juasseh, Kuala Pilah

10:30malam - Ceramah Perdana, Musasah Darul Shariff, Batu Kikir, Jempol, Negeri Sembilan

Untuk Dihubungi: Setiausaha Perhubungan Negeri Sembilan, Sdr. Sabaruddin Mohd Yassim 017-2462237.